贪玩中文网 > 中途岛奇迹 > 附录二 缩略语英汉对照表

附录二 缩略语英汉对照表

推荐阅读:赣第德曼殊斐尔小说集涡堤孩永井荷风异国放浪记夏目漱石浮世与病榻日本侘寂德川时代的文艺与社会“意气”的构造西方文学史十二讲仿生人会梦见电子羊吗

贪玩中文网 www.tanwanzw.com,最快更新中途岛奇迹最新章节!

    此附录仅列出译文中保留的缩略语。

    B-17 “飞行堡垒”四引擎轰炸机

    B-26 “掠夺者式”双引擎轰炸机

    F2A-2 “水牛式”(又称“布鲁斯特式”)战斗机

    F4F-3 “野猫式”固定翼战斗机

    F4F-4 “野猫式”折叠翼战斗机

    MAG-22 海军陆战队第二十二航空大队

    NAS 海军航空站

    PBY “卡塔林纳式”巡逻轰炸机

    SBD “无畏式”单引擎侦察轰炸机

    SB2U “复仇者式”单引擎侦察轰炸机

    TBD “破坏者式”单引擎鱼雷轰炸机

    TBF “报复者式”单引擎鱼雷轰炸机

    VB 轰炸机或轰炸机中队

    VF 战斗机或战斗机中队

    VMB 海军陆战队轰炸机中队

    VMF 海军陆战队战斗机中队

    VP 巡逻机或巡逻机中队

    VS 侦察机或侦察机中队

    VT 鱼雷机或鱼雷机中队

    注1.美国海军飞机命名所遵循的模式是:第一个字母或前几个字母代表机种,其后的数字代表该型机的序列号,接下来的字母代表制造商。在连接符后面可以有数字,也可以没有,表示是改型机。例如F4F-4,Wildcat,是战斗机,是该系列的第四款(此例中表示中单翼),由格鲁曼飞机制造公司生产(此例中表示折叠翼)。

    注2.美国海军舰载机中队的命名模式:第一个字母V,表示该飞机比空气重,第二个字母是机种的英文首字母,接下来的数字代表所在的母舰,在中途岛战役中涉及的数字是:5(“约克城号”)、6(“企业号”)、8(“大黄蜂号”)和3(“萨拉托加号”)。最后那艘航母未参加该战役,不过它的部分飞机参加了。

本站推荐:洛丽塔十字军骑士少年弃儿汤姆琼斯史基地边缘大象的证词曾国藩传野鸭小妹妹国盗物语

中途岛奇迹所有内容均来自互联网,贪玩中文网只为原作者普兰奇的小说进行宣传。欢迎各位书友支持普兰奇并收藏中途岛奇迹最新章节