一五 食客飞助
推荐阅读：赣第德、曼殊斐尔小说集、涡堤孩、永井荷风异国放浪记、夏目漱石浮世与病榻、日本侘寂、德川时代的文艺与社会、“意气”的构造、西方文学史十二讲、仿生人会梦见电子羊吗
贪玩中文网 www.tanwanzw.com，最快更新浮世理发馆最新章节！
长六：“的确是个淘气的徒弟。看他慌慌张张的回去了。转兵卫那里总之是使用人没有规矩。”
鬓五郎：“使用人也选择主人，主人也非选择使用人不可，这与身家很有关系。”
短八：“一个人的身家要弄得好，只要使用人得力，便是很快的。”
鬓五郎：“什么事情都凭运气。没有智慧的人很是有钱，便被大家尊崇着。”
长六：“在别方面看来，也有写算都来得，别的事情也都能干，可是一生贫穷以终的人也是有的。”
短八：“这样的是世间常态嘛。但是也有什么事情都能干的里边，通达万事而缺少一心的人，却也很多哩。”
鬓五郎：“那就是没有办法的家伙了。一生彷徨打着回旋，在各处奔走，都站不住脚，这里那里的做着食客，在半年或是小半年的里边便又厌倦了，只好到别的地方去。过了一年，有点新鲜了，于是又混了进去，便从新做食客住了下去。”
长六：“这样的东西，可是又容易生厌呀。”
短八：“原来因为容易生厌，所以身子一直安定不下来。而且所谓通达万事，换句话说也只是茶磨子的本事，没有一种可以当做本业的。糊纸门啦，墙上贴纸啦，装屏风啦，无非是猴子学人样，总有地方缺少三根毫毛，到了紧要关头一点都抵不得用。说什么给做菜吧，也仍是半瓶醋，做不出合适的东西来。做好了时不是味道不好，便是样子难看，不能到叫人满足的程度。可是那时候即使人家以为不好，总得奉承称赞他几句，本人原来是傻子，所以安心做着食客的，听了便相信称赞他的是真话，更是渐渐的伸出头来了。写文章来看，连一封信也都不能同平常人一样，可是自己觉得已是一个书家，说想做一个代书，做一个书记，尽是在吹牛皮。”
长六：“本来因为是不能安身立命的家伙，所以性情也不安定，精神也终是迷惑着，因此做什么事都不能做得恰好。可是在表面上看，很是像个样子，无论拿到哪里，似乎都像是一个男子汉。”
鬓五郎：“转到里边看一看，可是全不是这回事。在紧要的关头，全然是不中用。但是嘴头所说的可是大话。那个家里，要不是我在那里便要大为着忙，万物都得由我一个人独自周转着，一切事情不是和我商量，便没法解决，这样吹着牛皮，在世间宣传着。”
长六：“那个做食客的人真是奇怪的人呀。在自己住着的家里，什么事也不做，却来到别家好好的劳动着。譬如在家里白吃着饭，水也不汲，只是饭来开口，可是到别家去闲逛，便给他们汲水，或是烧饭，跑并没有托他的差使。其实他们也有办事的人，可是自己好事，由他去做，叫人家知道他聪明能干，是个有用的人，将来必要时可以来定时借用四百文，又在没有地方去的时候可以来住，没有睡处的时候做个准备罢了。”
鬓五郎：“一点也不错。动不动就说起过去的荣华来，不问自说，滔滔不绝了。”
长六：“出身好的人，一染上了食客的习惯，也就心思变了卑污了。”
短八：“这是一种食客根性，本来与众不同的。”
鬓五郎：“食客，吃的是靠边落角的年糕，————说的很好。”
长六：“川柳里顶多的东西，要算是食客了。————食客，没有法子，溺爱孩子的模样。”
鬓五郎：“多叶没有，只是粉了，尽是吸着的食客。”
短八：“呀，说到食客，想了起来了。我的阿爸是，你们也是知道的，是很容易掉眼泪的性质，所以一年到头食客是不断的。这里边当然也有可靠的人，但是既然做了食客，大概可以推想多是坏的了。食客，把食主剥光了衣服，————正如川柳所说的样子，大抵是恩将仇报的居多。这是万不可收留的东西。多一个人，就凹进一块嘛，照这个道理说来，就一定非吃亏不可的。”
鬓五郎：“喴喴，说着闲话，影子就到。钱右卫门那里的飞助来了。”
短八：“真是的，身上贴了金箔的食客来了啊。”
长六：“那家伙在这个年纪，听说是还要尿床哩。”
鬓五郎：“听说又是喝大酒的倒醉鬼和吃大饭的汉子。”
长六：“那么三品具备了。”
鬓五郎：“喔喔，别说了，别说了！”
这时候钱右卫门那里的食客飞助进来了，酒醉得昏沉沉的，摇摇摆摆的走来，到了门口摇晃了几下。
飞助：“喔，危险危险！加油，加油。呀，各位都到齐了。哈哈，奇字号，奇字号。”
鬓五郎：“怎么样，飞公？”
飞助：“怎么样就是这个样子，愈益兴致甚好，光降钱右卫门宅，仍旧为食客也矣，山里的樱花！”
鬓五郎：“很是兴致好呀。”
飞助：“好兴致么，哼，坏兴致呀。这并不是说醉话，你们请听听罢。钱右卫门是不成呀，钱右卫门是。可是那老婆也是老婆，无论怎么样，总是不成的。实在是，这因为是我，所以给他们干下去的。真是的，因为是飞助爷，所以这才给他们做食客的。机灵一点的食客，早已再会了。我也不想住下去，可是这正如你们大家所知道，我我我要是不在的话，那就是一刻钟也弄不下去。因为弄不下去的缘故，因为那也可怜，所以给他住下了。真是的，那是为的可怜呀。请你们听听吧。因为世间是这个样子————喏，好么？钱右卫门什么，————我，我是住在他家里住着故意给当食客的。真是的，虽不是在说醉话。真是的，因为世间是这个样子，我这才给他留着的。请听听吧。今天早上，才当的打了六下。喴，起来了。好么？即刻烧火，给吃了茶泡饭。喏，好么。吃了之后，从杂司谷转到堀之内，现在才回来了，现在。真是的，还早吧，已经是什么时候了？还不到十二点了吧。这边是这样的厚道的，实心的给他做的嘛。喴，好么？可是家里的家伙，还是不满足哪。真是的，可不是没意思的事情吗？喴，你们怎么想？从早到晚，辛辛苦苦，里外的事，都是我一个人干的呀，然而还要不满足，真是不上算了，真是的。钱右卫门摆出那样的脸子，周身裹着绸缎，可是并没有特殊的好衣裳，就是暂时出外，也是要从当铺里去掉进掉出的用。真是的，每隔一日便要点利，单是这笔钱也就很不少了。有我在那里，给他这里那里的打算，才算过得去，可是钱右卫门乃是全不知道这个恩惠的。”
鬓五郎：“那么当东西的差使，主要是你去么？”
飞助：“唔唔。”
鬓五郎：“一定是要些赚头吧。”
飞助：“哼，那是没有的事。我在这种事情上，是划一不二的。这边原是受着人家的照应，也是尽量的想帮他的忙，可是钱右卫门一直都不了解。这是全然不懂得道理的家伙。————嗳！（打饱嗝，拉长。）喴，好舒服！坐在板凳中央，一位四文酒一合，一客汤豆腐，非常的愉快了。————嗳，这就走吧。”
鬓五郎：“到哪里去？”
飞助：“那个老婆又受了孕了。”
长六：“去叫稳婆吗？”
飞助：“什么，说要坐浴，叫人家给买陈年的干叶哩。”
鬓五郎：“很好的差使呀。”
飞助：“是食客当然的职务呵。真是的，再也当不住呵。————喴，鬓公，晚上给我做吧。要行冠礼了。头顶非常的发痒了。”
鬓五郎：“为什么上火？”
飞助：“就是为了她的事呀。”
鬓五郎：“说话很巧妙呀。”
长六：“为了她的事情那是说雉鸡猫的事吧。说起了猫，请看这只猫吧，在怀中很好的睡着哩。”
飞助：“喴，那么再见。”就走了出去。
短八：“报应的家伙，多大年纪了，还准备当食客下去么。”
鬓五郎：“就是卖卖老糟，也可以过得日子嘛。”
短八：“辣茄这东西，并不是每个人家都要多用的，可是那个也可以成功一种家业。在这样难得的江户，不能过得日子，那就压根儿是不中用的人。”
鬓五郎：“无论做什么事情，就是住在乡下，也赚得钱，就靠这一点力量嘛。所以能够像样的过得去的人，不必到处旅行，只要住在江户不动便好了。这是江户的所以是难得地方。”
长六：“的确是个淘气的徒弟。看他慌慌张张的回去了。转兵卫那里总之是使用人没有规矩。”
鬓五郎：“使用人也选择主人，主人也非选择使用人不可，这与身家很有关系。”
短八：“一个人的身家要弄得好，只要使用人得力，便是很快的。”
鬓五郎：“什么事情都凭运气。没有智慧的人很是有钱，便被大家尊崇着。”
长六：“在别方面看来，也有写算都来得，别的事情也都能干，可是一生贫穷以终的人也是有的。”
短八：“这样的是世间常态嘛。但是也有什么事情都能干的里边，通达万事而缺少一心的人，却也很多哩。”
鬓五郎：“那就是没有办法的家伙了。一生彷徨打着回旋，在各处奔走，都站不住脚，这里那里的做着食客，在半年或是小半年的里边便又厌倦了，只好到别的地方去。过了一年，有点新鲜了，于是又混了进去，便从新做食客住了下去。”
长六：“这样的东西，可是又容易生厌呀。”
短八：“原来因为容易生厌，所以身子一直安定不下来。而且所谓通达万事，换句话说也只是茶磨子的本事，没有一种可以当做本业的。糊纸门啦，墙上贴纸啦，装屏风啦，无非是猴子学人样，总有地方缺少三根毫毛，到了紧要关头一点都抵不得用。说什么给做菜吧，也仍是半瓶醋，做不出合适的东西来。做好了时不是味道不好，便是样子难看，不能到叫人满足的程度。可是那时候即使人家以为不好，总得奉承称赞他几句，本人原来是傻子，所以安心做着食客的，听了便相信称赞他的是真话，更是渐渐的伸出头来了。写文章来看，连一封信也都不能同平常人一样，可是自己觉得已是一个书家，说想做一个代书，做一个书记，尽是在吹牛皮。”
长六：“本来因为是不能安身立命的家伙，所以性情也不安定，精神也终是迷惑着，因此做什么事都不能做得恰好。可是在表面上看，很是像个样子，无论拿到哪里，似乎都像是一个男子汉。”
鬓五郎：“转到里边看一看，可是全不是这回事。在紧要的关头，全然是不中用。但是嘴头所说的可是大话。那个家里，要不是我在那里便要大为着忙，万物都得由我一个人独自周转着，一切事情不是和我商量，便没法解决，这样吹着牛皮，在世间宣传着。”
长六：“那个做食客的人真是奇怪的人呀。在自己住着的家里，什么事也不做，却来到别家好好的劳动着。譬如在家里白吃着饭，水也不汲，只是饭来开口，可是到别家去闲逛，便给他们汲水，或是烧饭，跑并没有托他的差使。其实他们也有办事的人，可是自己好事，由他去做，叫人家知道他聪明能干，是个有用的人，将来必要时可以来定时借用四百文，又在没有地方去的时候可以来住，没有睡处的时候做个准备罢了。”
鬓五郎：“一点也不错。动不动就说起过去的荣华来，不问自说，滔滔不绝了。”
长六：“出身好的人，一染上了食客的习惯，也就心思变了卑污了。”
短八：“这是一种食客根性，本来与众不同的。”
鬓五郎：“食客，吃的是靠边落角的年糕，————说的很好。”
长六：“川柳里顶多的东西，要算是食客了。————食客，没有法子，溺爱孩子的模样。”
鬓五郎：“多叶没有，只是粉了，尽是吸着的食客。”
短八：“呀，说到食客，想了起来了。我的阿爸是，你们也是知道的，是很容易掉眼泪的性质，所以一年到头食客是不断的。这里边当然也有可靠的人，但是既然做了食客，大概可以推想多是坏的了。食客，把食主剥光了衣服，————正如川柳所说的样子，大抵是恩将仇报的居多。这是万不可收留的东西。多一个人，就凹进一块嘛，照这个道理说来，就一定非吃亏不可的。”
鬓五郎：“喴喴，说着闲话，影子就到。钱右卫门那里的飞助来了。”
短八：“真是的，身上贴了金箔的食客来了啊。”
长六：“那家伙在这个年纪，听说是还要尿床哩。”
鬓五郎：“听说又是喝大酒的倒醉鬼和吃大饭的汉子。”
长六：“那么三品具备了。”
鬓五郎：“喔喔，别说了，别说了！”
这时候钱右卫门那里的食客飞助进来了，酒醉得昏沉沉的，摇摇摆摆的走来，到了门口摇晃了几下。
飞助：“喔，危险危险！加油，加油。呀，各位都到齐了。哈哈，奇字号，奇字号。”
鬓五郎：“怎么样，飞公？”
飞助：“怎么样就是这个样子，愈益兴致甚好，光降钱右卫门宅，仍旧为食客也矣，山里的樱花！”
鬓五郎：“很是兴致好呀。”
飞助：“好兴致么，哼，坏兴致呀。这并不是说醉话，你们请听听罢。钱右卫门是不成呀，钱右卫门是。可是那老婆也是老婆，无论怎么样，总是不成的。实在是，这因为是我，所以给他们干下去的。真是的，因为是飞助爷，所以这才给他们做食客的。机灵一点的食客，早已再会了。我也不想住下去，可是这正如你们大家所知道，我我我要是不在的话，那就是一刻钟也弄不下去。因为弄不下去的缘故，因为那也可怜，所以给他住下了。真是的，那是为的可怜呀。请你们听听吧。因为世间是这个样子————喏，好么？钱右卫门什么，————我，我是住在他家里住着故意给当食客的。真是的，虽不是在说醉话。真是的，因为世间是这个样子，我这才给他留着的。请听听吧。今天早上，才当的打了六下。喴，起来了。好么？即刻烧火，给吃了茶泡饭。喏，好么。吃了之后，从杂司谷转到堀之内，现在才回来了，现在。真是的，还早吧，已经是什么时候了？还不到十二点了吧。这边是这样的厚道的，实心的给他做的嘛。喴，好么？可是家里的家伙，还是不满足哪。真是的，可不是没意思的事情吗？喴，你们怎么想？从早到晚，辛辛苦苦，里外的事，都是我一个人干的呀，然而还要不满足，真是不上算了，真是的。钱右卫门摆出那样的脸子，周身裹着绸缎，可是并没有特殊的好衣裳，就是暂时出外，也是要从当铺里去掉进掉出的用。真是的，每隔一日便要点利，单是这笔钱也就很不少了。有我在那里，给他这里那里的打算，才算过得去，可是钱右卫门乃是全不知道这个恩惠的。”
鬓五郎：“那么当东西的差使，主要是你去么？”
飞助：“唔唔。”
鬓五郎：“一定是要些赚头吧。”
飞助：“哼，那是没有的事。我在这种事情上，是划一不二的。这边原是受着人家的照应，也是尽量的想帮他的忙，可是钱右卫门一直都不了解。这是全然不懂得道理的家伙。————嗳！（打饱嗝，拉长。）喴，好舒服！坐在板凳中央，一位四文酒一合，一客汤豆腐，非常的愉快了。————嗳，这就走吧。”
鬓五郎：“到哪里去？”
飞助：“那个老婆又受了孕了。”
长六：“去叫稳婆吗？”
飞助：“什么，说要坐浴，叫人家给买陈年的干叶哩。”
鬓五郎：“很好的差使呀。”
飞助：“是食客当然的职务呵。真是的，再也当不住呵。————喴，鬓公，晚上给我做吧。要行冠礼了。头顶非常的发痒了。”
鬓五郎：“为什么上火？”
飞助：“就是为了她的事呀。”
鬓五郎：“说话很巧妙呀。”
长六：“为了她的事情那是说雉鸡猫的事吧。说起了猫，请看这只猫吧，在怀中很好的睡着哩。”
飞助：“喴，那么再见。”就走了出去。
短八：“报应的家伙，多大年纪了，还准备当食客下去么。”
鬓五郎：“就是卖卖老糟，也可以过得日子嘛。”
短八：“辣茄这东西，并不是每个人家都要多用的，可是那个也可以成功一种家业。在这样难得的江户，不能过得日子，那就压根儿是不中用的人。”
鬓五郎：“无论做什么事情，就是住在乡下，也赚得钱，就靠这一点力量嘛。所以能够像样的过得去的人，不必到处旅行，只要住在江户不动便好了。这是江户的所以是难得地方。”